Prevod od "ali pre" do Slovenački


Kako koristiti "ali pre" u rečenicama:

Mislili su da je otišao u Stokton, ali pre dve noæi... našli su tela Karle Džonson i Dona Vajta... taèno ovde, u ovom kanalu skroz raskomadana.
Mislili so, da je šel v Stockton, pa so pred dvema dnevoma našli razkosani trupli Carlie Johnson in Don Whitea tule poleg Kanala.
Ali pre nego što odem hoæu da vas dvojica znate prièa o super-pandurima bi prošla.
Preden grem, samo še tole. Zgodba o super kifeljcih je vžgala.
Ali pre svega, neka za nas to bude vreme... vreme iskrenog pokajanja.
Predvsem pa naj bo to čas iskrene ponižnosti.
Dobro, imaš svako pravo da se žališ, ali pre nego što to uèiniš, daj mi šansu da lièno razgovaram sa Džejmsom.
Vso pravico imaš, da vložiš pritožbo, a še prej bi se rada pogovorila z Jamesom.
Dobro, ajde, možda posle mamine smrti, ali, pre toga nismo ni znali, pa...
No, morda res. Morda po mamini smrti. Samo, saj veš.
Nije savršeno, ali pre ili kasnije...
Ne uspe mi še popolnoma, a nekoč...
Dolazim po tebe, Oktopuse... ali pre nego što te ubijem, odgovoriæeš mi na neka pitanja.
Prihajam, Octopus, vendar preden te bom ubil, mi boš dogovoril na nekaj vprašanj.
Ali pre nego krenemo na tu vožnju, barem se uverimo da je èvrsto I pouzdano.
Ampak preden se spravimo nanj, se je bolje prepričati, da je varen.
Ali pre toga sam video nešto.
Pred tem pa sem videl še nekaj drugega.
Ali pre nego što umreš, ovo æeš da vidiš.
Toda predno boš umrl, boš videl tole.
Ali pre svega, nauèio me je kako da ih uništim.
Predvsem pa me je naučil, kako jih uničiti.
Žao mi je što je to saznao na taj naèin, ali pre ili kasnije bi to saznao.
Žal mi je, da je izvedel na takšen način. A bilo je neizogibno.
Ali pre toga, jednom u životu uradite ispravnu stvar.
Vendar, preden se boste, vsaj enkrat, boste storili nekaj prav.
Ali pre nego je oblak sve to sakrio, bilo je par sekundi kad je moglo dobro da se vidi.
Preden pa je vse skril, smo še nekaj sekund vse jasno videli.
Andre, ali pre nego što umreš, moraš da probaš ovaj viski.
Andre, ampak prej moraš poskusiti tale klinčev viski.
Ali pre nego što se završi, još mnogo ljudi mora da umre.
A preden bo konec, bo umrlo še veliko ljudi.
Ali pre nego što krenemo, prosledite nam što više informacija.
Toda najprej potrebujemo čim več informacij. Vse, kar veste.
Znam da je Soul ponosan zbog toga, ali... pre CIA-e, molim te da se setiš... normalnog života.
Vem, da je Saul ponosen, toda prosim te, da se spomniš... Normalnega življenja.
Ali pre toga, možeš li da mi pronaðeš još?
Ampak lahko prej najdeš malo več tega?
Ali pre nekog trenutka, Šutirala si na mene i vikala.
Pred nekaj trenutki si me brcala in kričala name.
Da, ali pre toga, Napravio si grešku.
Pred tem pa si jo naredil.
Nismo se zvanièno upoznali, ali pre 2 godine prevodili ste s farsija za Vojnu obaveštajnu službu.
Osebno se nisva spoznala, vendar ste pred dvema letoma prevedli iz perzijskega jezika, za vojne obveščevalce.
Ali pre toga moram da odem pod tuš i sperem ovaj miris kriminala sa sebe.
Najprej pa moram v kopalnico, da operem atlantske zločine s sebe.
Ali, pre nego uðemo u sve to, da ja vas pitam nešto.
Preden pridemo v vse to. Naj vaju nekaj vprašam.
Èovek misli da je gotov i želi da se vrati porodici, ali pre nego što digne pantalone, dama mu ubaci kašièicu ovoga u usta i pet minuta kasnije, opet je spreman.
Moški misli, da je opravil in se hoče vrniti k ljubeči družini. Toda preden dvigne hlače, mu dama potisne žličko tega v usta. Pet minut potem je spet pripravljen.
Ali pre nego što vam otkrijem trik, zamoliću vas da osmotrite svoje telo i šta radite sa njim.
Preden pa vam povem več, bi vas zdaj prosila, da ste pozorni na svoje telo in kaj z njim počnete.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi dobra i zla, dobrote socijalizma i zla kapitalizma i dobrota će pobediti.
Preden pa to dosežemo, smo ujeti v boj med dobrim in zlim, med dobrim socializmom in zlim kapitalizmom, dobro pa bo prevladalo nad slabim.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi između dobra i zla.
A preden to dosežemo, smo ujeti v boj med dobrim in zlim.
Da vam kažem samo, joga je veoma dosadna. Ali pre nego što sam počela da se bavim jogom, bila sam stendap komičar koji ne može da ustane.
Moram vam povedati, da je zelo dolgočasna, ampak pred jogo, sem bila stand up komičarka, ki ni mogla stati.
Ali pre nego što počnem, imam kratko pitanje za publiku.
A preden začnem, imam kratko vprašanje za vas.
Reći ću vam, ali pre svega želim da vam kažem šta tačno podrazumevam kad kažem dobra država.
Saj bom, ampak najprej vam moram pojasniti, kaj točno mislim, ko rečem "dobra država".
Ovo je tačno iz mnogo razloga, ali pre i iznad svega, kažem ovo jer nekada davno glas mi je ukraden i feminizam mi je pomogao da ga povratim.
To drži iz večih razlogov, ampak najbolj zato, ker so mi nekoč ukradli glas in feminizem mi ga je pomagal vrniti.
Ali pre nego što vam pokažem šta je unutra, rećiću vam, uradiće za vas neverovatne stvari.
A preden vam pokažem, kaj je notri, vam povem, da vam bo naredilo neverjetne stvari.
0.45411586761475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?